Doktorandské

Výuka jazyků a zkoušky PhD

Cílem jazykové přípravy doktorandů je schopnost s porozuměním číst odbornou literaturu, sledovat odborné přednášky, referovat a zúčastnit se diskuse, písemně shrnout obsah přečteného textu a referovat o experimentu. Mezinárodní kontakty vyžadují též schopnost komunikovat v běžných společenských situacích a především porozumění běžnému hovoru v daném jazyce.

Podle počtu zájemců a kapacitních možností zajišťuje ústav jazyků výuku anglického a německého jazyka na dvou úrovních - středně pokročilé a pokročilé. Po individuální přípravě je možné skládat zkoušku také z ruštiny a francouzštiny.

Rozvržení výuky

Výuka obsahuje celkem 78 hodin rozložených do 3 semestrů. Zahájení výuky je v letním semestru prvního roku PhD studia. První dva semestry 2 x 13 týdnů po dvouhodinové výuce (52 hodin) – obecný jazyk, a třetí semestr: 13 týdnů (26 hodin) – odborná příprava.

Zaměření výuky

Dva semestry obecného jazyka
Doplnění obecně-vědní terminologie, výslovnost odborných výrazů, odvozování slov, procvičování funkční gramatiky.

Jeden semestr zaměřený především na odbornou přípravu
Simulace profesních situací, popisy procesu, zásady prezentace a praktický nácvik, interpretace grafů, jazyková příprava na konference, materiály k daným tématům, doplněno poslechem a konverzací.

Předpoklad přijetí do kurzů

Znalosti na úrovni bakalářské jazykové zkoušky (viz požadavky ústavu jazyků). Pokud znalosti nastupujícího doktoranda nevyhovují tomuto požadavku, doplní si je samostatně. Doporučená literatura - viz Požadavky k bakalářské zkoušce z AJ a NJ (lze získat na ústavu jazyků).

Učebnice a materiály používané při výuce:

Angličtina

Murphy: ENGLISH GRAMMAR IN USE, 3rd edition, CUP 2001
Odborné texty pro třetí semestr
Odborná literatura doktorandů

Němčina

Myšková Z., Návratová B. aj.: Deutsch im Maschinenbau
Drmlová D. a kol.: Německy s úsměvem
Nadja Fugert, Regine Grosser aj., DaF im Unternehmen B1, B2
Nekovářová A., Fiegler, D.: Alltagssprache Deutsch
doplňkové materiály: odborné časopisy, denní tisk a odborná literatura doktorandů

Doktorandská zkouška z jazyka

Studenti, kteří navštěvují na fakultě výuku, dostanou všechny informace od vyučujících. Ti, kteří se připravují na zkoušku samostatně, musí v dostatečném předstihu konzultovat s příslušným zkoušejícím, se kterým se domluví i na termínu testu a ústní zkoušky.

Zkouška se skládá ze dvou částí:

Písemný test
Je nutná znalost funkční gramatiky, probrané slovní zásoby, předložkových vazeb, tvoření slov odvozováním, spojovacích výrazů v textu atd. Při konzultaci lze získat podrobné informace o probírané gramatice a slovní zásobě. Úspěšné napsání testu na úrovní B2 / C1 je předpokladem konání ústní zkoušky.

Ústní zkouška

Profesionální životopis a neformální pohovor o práci a studiu, plánech, praxi, disertaci, účasti na konferencích, projektech a grantech, využití cizích jazyků na pracovišti apod.
Desetiminutová prezentace (například na téma disertace či příspěvku na konferenci)
CV předloženo v anglickém jazyce

(Pro úspěšné složení zkoušky je třeba mít součtem obou částí nad 75% úspěšnosti).

Garanti pro příslušný jazyk:

AJ: Michele Le Blanc
NJ: Mgr. Eliška Vítková
RJ: PhDr. Hana Volejníková
FJ: Mgr. Dušana Jirovská
ČJ: Mgr. Jaroslava Kommová

Uznávání jiných jazykových zkoušek:
Jako úspěšné složení doktorandské zkoušky z cizího jazyka lze uznat:

mezinárodně uznávaný jazykový certifikát na úrovni C1
mezinárodně uznávaný jazykový certifikát na úrovni B2 + ústní přezkoušení na ústavu jazyků
mezinárodně uznávaný jazykový certifikát na úrovni B2 + prezentace závěrečné práce v cizím jazyce za účasti školitele a zástupce ústavu jazyků
písemný test na ústavu jazyků + prezentace závěrečné práce v cizím jazyce za účasti školitele a zástupce ústavu jazyků
ústní část – doložená prezentace (v angličtině) na mezinárodní konferenci za poslední dva roky

(Certifikáty nesmí být starší tří let.)
Jinak platí dosavadní podmínky: písemný test a ústní zkouška na ústavu jazyku - viz Požadavky k doktorandské zkoušce z jazyka.

Uznávané zkoušky z cizích jazyků:

Angličtina

B2 - TOEFL 176 - 235 bodů
C1 - TOEFL 206 - 275 bodů
B2 - Cambridge First Certificate of English (FCE)
C1 - Cambridge Certificate of Advanced English (CAE)
B2 - Státní zkouška na jazykové škole základní
C1 - Státní zkouška na jazykové škole všeobecná

Němčina

B2 - Goethe-Zertifikat B2
C1 - Goethe-Zertifikat C1
B2 - Österreichisches Sprachdiplom Mittelstufe
C1 - Österreichisches Sprachdiplom Oberstufe
B2 - Státní zkouška na jazykové škole základní
C1 - Státní zkouška na jazykové škole všeobecná

Francouzština

B2 - DELF
C1 - DALF
B2 - Státní zkouška na jazykové škole základní
C1 - Státní zkouška na jazykové škole všeobecná

Ruština

B2 - TORFL B2
C1 - TORFL C1
B2 - Státní zkouška na jazykové škole základní
C1 - Státní zkouška na jazykové škole všeobecná

Španělština

B2 - DELE B2
C1 - DELE C1
B2 - Státní zkouška na jazykové škole základní
C1 - Státní zkouška na jazykové škole všeobecná

Čeština

B2 - na státní jazykové škole, Karlově univerzitě nebo ČVUT
C1 - Státní zkouška na jazykové škole všeobecná

Ústav jazyků